Fair isle mittens – mitones fair isle

Fair isle es una técnica de tejido tradicional que se usa para crear patrones con múltiples colores.

Lleva el nombre de la isla Fair, una pequeña isla en el norte de Escocia, que forma parte de las islas Shetland.

No tiene más de 7 km cuadrados de superficie. Bastante aislada, no obstante habitada, esta joya del  archipiélago de las Shetland es conocida por su gran variedad de aves migratorias, así como por una notoria historia de desastres marítimos y aéreos que se producen allí durante siglos.

Fair Isle es famoso por su género de punto del mismo nombre, un método tradicional creado por los habitantes de la isla.

Esta variedad de jacquard parece según algunas fuentes datar del siglo 16, cuando un galeón español naufragado en la isla Fair, El Gran Grifon, que naufragó en 1588, dejó varado a un equipo entero vestido con trajes que llevan motivos arabescos. Atraídos por la resistencia y el espesor de estos uniformes, las mujeres de la isla Fair se inspiraron para reproducirlos en la ropa de sus maridos, teniendo cuidado de variar sus diseños de manera que si su marido marinero se perdiera en el mar, podría ser fácil identificarlos.

La técnica, impartida por los supervivientes ibéricos de los restos hundidos y transmitida desde entonces de generación en generación, es detallada y compleja: hasta doce colores (con sólo dos por fila) producían diseños que varían de fila a fila en el tejido de punto ; el corazón del patrón puede, además, estar en una tonalidad diferente. La diversidad estética de la ornamentación de Fair Isle es el resultado de las diversas influencias culturales que han fluido a través de este puerto histórico.

Otras fuentes indican que su origen puede ser de los vikingos asentados en la isla anteriormente.

Otra probable teoría indica  que en alguna fecha un trozo de tejido de punto con dibujos se trocó en la isla desde un barco que pasaba a cambio de alimentos frescos y agua. Gran parte de este comercio era con los buques de las naciones del Báltico y esto es donde el tejido bien podría haberse originado. Las mujeres de la  isla, que eran probablemente ya hábiles tejedoras de punto liso, con el tiempo desarrollaron los patrones en una forma única de hacer punto. A mediados del siglo 19, se negociaban prendas estampadas fuera de la isla y la evolución de los intrincados patrones ha continuado desde entonces.

Cruces y hexágonos en forma de rombo que contienen símbolos, a menudo de naturaleza religiosa, forman el patrón básico OXO. Una serie de otros modelos, más pequeños, – como anclas, cuernos de carnero, corazones, flores y helechos – también se utilizaron, todo lo cual refleja la vida y el entorno de la isla.

 

fairisle4

 

No fue hasta 1921 que este producto insular salió de las fronteras de la isla, e incluso del país, cuando el Príncipe de Gales y más tarde Duque de Windsor, Edward VIII vistió públicamente un chaleco tejido de Fair Isle.

1902709

Hoy en día, la producción industrial del tejido Fair Isle ha suplantado en gran parte a los artesanos locales y el motivo que hace apariciones regulares en las pasarelas de moda y los bastidores de los minoristas más importantes, sin embargo, ninguno de estos productos fabricados en serie nunca han pasado por las islas Shetland.

Se ha llegado al punto en que el término «Fair Isle» ha pasado a ser genérico: que describe, de forma incorrecta, un modelo inspirado en el original, pero que ya no está ligada a lo local, ni al ancestral saber con el que está asociado.

Algunos buscan una protección legal del término – similar a la legislación vigente para «Harris Tweed» – con el fin de evitar la devaluación de su patrimonio. Otros, más optimistas, están encontrando un lado positivo al mal uso del término, que ha traído «Fair Isle» a la conciencia pública en un momento en que los últimas personas que tienen los secretos de esta técnica tienen más de 70 años de edad y las clases de tejido han sido retiradas del programa de la escuela por el Parlamento.

Algunas personas utilizan el término «Fair Isle» para referirse a cualquier tejido con patrón multicolor  donde las puntadas se tejen alternativamente en varios colores, con los colores no utilizados dejados en la parte posterior de la labor .

weldons816a

Otros utilizan el término «stranded colourwork » para la técnica genérica, y se reservan el término «Fair Isle» para los patrones característicos de las islas Shetland

 

COLORES UTILIZADOS

tradicionalmente, las prendas de brillantes colores se tejían usando lana hilada a mano coloreada de diferentes modos.

El índigo  se habría trocado en la isla para el teñido de hilo de color azul. La raíz de rubia también fue intercambiada, y cuando se mezcla con un liquen orchrelechia encontrado en la isla conocida como Korkalett, produce los rojos (conocidos como madder) tan distintiva de las prendas de vestir Fair Isle. El amarillo se teñía con bistort anfibio, una planta nativa de la isla Fair y eran conocidos como Blocks. Una pequeña cantidad de hilado a mano y teñido natural continúa en la isla al día de hoy.

colores naturales (sin teñir) – Las mujeres de la isla han tradicionalmente hecho uso de la amplia gama de colores de lana natural que se produce entre las ovejas Shetland, que van desde Shetland negro, Shaela (gris oscuro), sholmit (gris claro), moorit (marrón), mooskit (chocolate oscuro), eesit (leonado pálido) a blanco sin blanquear.

2f5e9b43dd8e6c6585e7545917b7884b

Hoy en día, la mayoría de los isleños siguen esquilando a mano sus ovejas y la mayoría de los vellones son enviados a la hilandería de Sandness en Shetland continental, donde ahora están comercialmente hilando y se hace el teñido. La gama completa de hilos comerciales naturales (sin teñir) y las lanas coloreadas comercialmente, son utilizados por los tejedores actuales en Fair Isle, junto con una selección de colores contemporáneos.

En la forma tradicional genuina del tejido Fair Isle, se usan dos colores por fila, con una media de 4 colores usados en toda la prenda. Los bloques de patrón no se repiten.

yo he comenzado a tejer esta técnica con unos mitones, y ya he terminado el primero

el diseño se llama A Ghrá  de  Tiina Ristimäki. A Ghrá es Gaélico y significa My Love (mi amor)

para comenzar con esta tecnica me ha parecido un diseño fácil

 

fair-isle-mittens01

fair-isle-mittens02

fair-isle-mittens03

 

Las repeticiones son simétricas, asique es fácil recordarlas una vez te pones a tejer.

Cuando tejes Fair isle, creas como un doble tejido, asique los mitones son calentitos, en este caso la lana no usada va tejida por el interior, no colgando

 

fair-isle-mittens04

fair-isle-mittens05

 

ahora a tejer el segundo

Eileen knitted doll

hoy os presento a Eileen, mi última muñequita tejida

 

knitted doll amigurumi najma

 

está tejida con restos de lana fingering acrilica en diferentes colores

 

toy knitted doll amigurumi najma

 

knitted doll amigurumi najma toy kids

 

knitted doll amigurumi najma uarm

 

 

como es un poquito presumida, pues se ha tomado un montón de fotos

knitted doll muñeca amigurumi najma

 

le encanta el deporte

muñeca tejida knitted doll amigurumi najma

 

es muy expresiva

 

knitted doll amigurumi najma muñeca tejida

 

muñeca tejida knitted doll

 

knitted doll amigurumi najma

le encanta jugar…

 

doll knit yarn amigurumi toy

 

girl toy doll knitted yarn

 

doll muñeca tejida knitted

 

knitted doll muñeca tejida dos agujas

 

rosas rose knitted doll yarn muñeca

 

knitted doll muñeca tejida dos agujas

 

y con esto se despide de tí

agradeciéndote tu visita y comentarios

besinnn

Chal tricot Annis

el año pasado tejí mi primer shawlette a dos agujas, el chal 22.5 Degrees, de Martina Behm

chal 22.5 Degrees Martina Behm

 

y éste año he tejido mi primer chal con vueltas cortas, el Annis shawl de Susana IC (patrón aqui)

mi chal es una interpretación de este patrón

interpretación porque lo primero es que está tejido con lana, por lo que no es un chal de verano, sino de otoño-invierno. Ahora en verano no puedo ponerme lana encima porque me produce sarpullido aparte de darme calor.

segundo, el chal Annis lleva 18 vueltas largas, y el mio lleva 22, porque lo quería más grande

tercero, como solo tengo unas agujas circulares, pues tuve que tejerlo con ellas sin fijarme si el grosor de la lana era adecuado para ellas o no, no tenía otra lana ni otras agujas,  y encima he tejido apretado para que me durara más la lana ja ja, asique ha quedado tupido en vez de calado, vamos, que no se parece nada a la foto del original, pero como es para invierno pues casi mejor ^-^

cuarto, el chal Annis lleva dos vueltas de Nupps, el mio lleva solo 1, y no son Nupps, es punto garbanzo de crochet

y después de todos estos cambios, así quedó (está sin bloquear todavía en la foto)

chal annis tricot dos agujas najma

otra incidencia fue que se me terminó el color azul claro, asique le añadí un azul más oscuro. Lo he tejido con lo que tenía por casa porque ahora mismo no me puedo permitir el comprar madejas y no había mucho donde elegir

aunque viendo el resultado final tampoco me ha disgustado así bicolor

 

chal annis tricot najma

 

la incidencia más grave fue cuando tuve que deshacer unas vueltas, y algún punto suelto ha quedado por ahí, pero ahí se quedan los agujeritos. Fue a la hora de hacer las vueltas cortas, que las estaba haciendo sin usar marcadores y aquello era un caos. Asique deshice lo tejido y comencé de nuevo esa parte.

yo uso de marcadores tanto en crochet como en tricot  los alfileres que vienen con las camisas de hombres

 

detalle de la parte exterior

annis shawlette najma

 

por las fotos podéis comprobar que cualquier parecido con el chal Annis es pura coincidencia ^-^.

Pero para mí ha sido más que nada el practicar puntos de tricot, y espero que el siguiente quede mejor y más presentable

 

estoy esperando a que pase el calor para poder bloquearlo y estirarlo un poquito más, porque ahora es imposible con el calor que tengo dentro de casa, asique a esperar el momento adecuado.

 

muchas gracias a Margarcimon por todos sus consejos y ayuda. Muaccckkkk

gracias por vuestra visita y comentarios. Feliz día

Chal 22.5 grados

hola chicas

por fin he terminado el chal 22.5 Degrees, de Martina Behm

buscaba un chal facilito para empezar a tejer con dos agujas, y éste me lo pareció, asique me puse con él

está tejido a punto musgo, bobo… (todo tejido con punto derecho)

chal 22.5 Degrees Martina Behm

 

en las fotos sale mientras lo estoy bloqueando

shawl tricot knitting 22.5 Degrees Martina Behm

 

lo he tejido con una madeja de 200 gramos que me regaló mi amiga Betty  en color calabaza Omega Ku-Kú Super.

en total son 450 metros tejidos con una aguja circular más delgada de lo recomendable y con menos cable del que necesitaba, pero como no tenía otra pues así quedó

knitting shawl 22.5 Degrees Martina Behm

 

el borde está realizado en crochet, porque no me aclaré mucho con las instrucciones de hacer el scalloped edge con las dos agujas, asique lo hice a ganchillo

 

knitting shawl chal 22.5 Degree Martina Behm

 

para bloquear el acrilico lo he puesto con alfileres sobre una plancha de corcho blanco, le he pasado vapor con la plancha, sin llegar a tocar, solo humedecer con el vapor la fibra, y ahora a esperar a que seque

el color de la lana me ha gustado mucho, va pasando del crema, al naranja, a dos tonos de verde. queda muy lindo

el patrón es gratuito y está en Ravelry y mi chal también.

¿qué os parece? para ser el primero a dos agujas no ha quedado muy mal

Os recuerdo a las participantes en el CAL manta Garden que se desarrolla en este foro. De momento solo se ha pasado por  allí Nilde.

y que a las participantes en el CAL granny semanal, el cuadro se publica los jueves, el de ayer voy a borrarlo hoy, espero que lo hayáis descargado. Cuando lo descarguéis, os agradecería que me dejarais un comentario para yo ir haciendo una lista con las amigas que ya lo han descargado y llevar un control. No os preocupéis si no veis vuestro comentario cuando lo dejáis, son moderados, y hasta que yo no me conecto y los leo en mi buzón de correo no salen en el blog.

Y si no se apunta nadie más a los bordados empezamos el lunes ¿si? os mandaré el primer objetivo a vuestro correo electrónico.

que tengáis un feliz día!!!